Священный Коран 76:17 — Сура Аль-Инсан

Арабский текст

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

Перевод

Им будет дано пить из чаш, содержащих (чудесную) имбирную смесь. (Хотя вещи Джанната могут разделять свои названия с вещами этого мира, никакого дальнейшего сходства не будет. Поэтому «имбирь» Джанната не может сравниваться с имбирём этого мира.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Напиток с примесью имбиря: то есть одна чаша напитка была та, к которой примешан кафур (камфора), а другая будет та, к которой примешан имбирь. Но не считайте это земным имбирём: это источник в Раю, который называют Сальсабиль. Свойство имбиря — согревающее, и он оживляет природный жар тела; арабы его очень любили.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.