Священный Коран 75:2 — Сура Аль-Кияма

Арабский текст

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

Перевод

И клянусь упрекающим нафсом (внутренним голосом, который порицает человека, когда он совершает зло или когда его благие деяния недостаточны)!

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Укоряющая душа (нафс лаввама) и другие виды души: исследователи писали, что душа (нафс) человека — одна, но по трём её состояниям у неё появилось три названия. Если душа склоняется к высшему миру и находит радость в поклонении Аллаху и покорности Ему, а в следовании шариату ощущает покой и умиротворение, такую душу называют «умиротворённой» (мутмаинна)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.