Священный Коран 74:37 — Сура Аль-Муддассир

Арабский текст

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Перевод

...(это предостережение особенно) для тех из вас, кто желает продвигаться (к добру) и тех, кто желает отступать (отдаляться от добра).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пройти вперёд — к добру или к раю, а остаться позади — увязнув во зле или будучи брошенным в Ад. Как бы то ни было, смысл в том, что Ад для всех, на ком лежат обязанности шариата (мукаллаф), — предмет великого устрашения, а поскольку последствия и плоды этого устрашения проявятся в День воскресения, то клятва дана такими вещами, которые весьма соответствуют…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.