Священный Коран 6:52 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

(Когда некоторые уважаемые мушрики сказали Посланнику Аллаха ﷺ, что они будут слушать его при условии, что он удалит бедных сахабов из своего собрания, Аллах велел Посланнику Аллаха ﷺ, говоря:) Не прогоняй тех (бедных сахабов), кто взывает (поклоняется) к своему Господу утром и вечером, ища Его благоволения. Ты не несёшь ответственности (никакой) за них (за их внутреннее состояние), и они не (так же, как они не) несут ответственности за тебя; (поэтому нет причины), которая (позволяла бы) тебе прогонять их и (и тебе) становиться из творящих зло (поступая так). (Поскольку ты не имеешь знания о внутреннем состоянии их сердец, у тебя нет причины прогонять их из своих собраний.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть днём и ночью с благим намерением и искренностью заняты поклонением Ему. то есть раз их внешнее состояние показывает, что они днём и ночью заняты поклонением Аллаху и стремлением к Его довольству, то и обходись с ними соответственно этому.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.