Священный Коран 6:14 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Перевод

Скажи: «Должен ли я взять помощником кого-либо, кроме Аллаха, Который сотворил небеса и землю и Который кормит (всё Своё творение), Сам не будучи кормимым (все нуждаются в Нём, тогда как Он не нуждается ни в ком)?» Скажи (о Посланник Аллаха ﷺ): «Поистине, мне велено быть первым мусульманином (первым покориться повиновению Аллаха) и не быть из мушриков».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Нет помощника, кроме Аллаха: в словах قُلْ لِّمَنْ مَّا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ («Скажи: „Кому принадлежит всё, что на небесах и на земле?“») было обобщение по месту, а в словах وَلَهٗ مَا سَكَنَ فِي الَّيْلِ وَالنَّهَارِ («Ему принадлежит то, что покоится ночью и днём»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.