The Holy Quran 6:107 — Surah Al-An'am

Arabic text

وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ ۗ وَمَا جَعَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

Translation

If Allaah had willed, they (the Mushrikeen) would not have ascribed partners (to Allaah). (However, their persistent Shirk should not grieve you, O Muhammad ﷺ because) We have not made you a watcher (guard) over them and you are not responsible for them (your only responsibility is to convey the message of Islaam to them).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

ولو شاء الله تعالى أن لا يشرك هؤلاء المشركون لما أشركوا، لكنه تعالى عليم بما سيكون من سوء اختيارهم واتباعهم أهواءهم المنحرفة. وما جعلناك -أيها الرسول- عليهم رقيبًا تحفظ عليهم أعمالهم، وما أنت بقَيِّمٍ عليهم تدبر مصالحهم.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.