Священный Коран 57:27 — Сура Аль-Хадид

Арабский текст

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَـٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

Перевод

Затем (после Нуха и Ибрахима) Мы последовательно посылали Наших Посланников по их стопам (чтобы наставлять людей, как делали они). (В конце концов) Мы послали Ису, сына Марьям, дали ему Инджиль и вложили сострадание и милость в сердца тех, кто последовал за ним. Они изобрели монашество (включающее изоляцию от общества и отказ от брака и удовольствий), которое Мы не предписывали им, но они сделали это в поисках довольства Аллаха (чтобы сохранить свою религию от порчи, которую общество вводило в неё). Однако они не соблюдали его (его требований), как должно было соблюдать (ибо его требования шли против человеческого естества). (Однако после прихода Посланника Аллаха ﷺ Мы даровали их воздаяние тем из них, кто уверовал (кто уверовал в Посланника Аллаха ﷺ и принял Ислам), тогда как многие из них были грешниками (избирающими держаться вдали от Ислама)).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть последующие посланники шли по стопам тех же прежних. В основах учение у всех было одно. то есть в конце [Аллах] послал завершающего пророков сынов Исраила — Ису ﵇, даровав ему Инджиль (Евангелие).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.