Священный Коран 57:25 — Сура Аль-Хадид

Арабский текст

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

Перевод

Поистине, Мы послали Наших Посланников с ясными доказательствами (наставлением и руководством) и послали с ними Книгу (божественные писания) и Весы (законы для установления справедливости), чтобы люди утверждали справедливость (поступая согласно шариату). И (в дополнение ко многим милостям, что Мы даровали человечеству,) Мы (также) послали (создали) железо (которое необходимо человеку и) которое обладает великой (боевой) силой (когда используется для изготовления оружия войны) и пользами для человека. (Аллах создал железо для человека) Чтобы Он знал, кто (использует оружие, изготовленное из железа, чтобы) поможет Ему (Его религии) и Его Посланникам, не видя Его (Аллаха и не видя воздаяния Ахырата). Поистине, Аллах — Сильный, Могущественный. (Хотя Аллах не нуждается в помощи человека для распространения Своей религии, Он наставляет человека помогать в её распространении ради собственной пользы человека.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ниспослание Писания и весов: Писание и весы. Возможно, [весами] названы те самые весы для взвешивания, ведь и с их помощью соблюдается справедливость при исполнении прав и в купле-продаже. То есть Книгу Аллаха [Он] ниспослал для того, чтобы люди в убеждениях, нравах и делах шли прямым путём справедливости и не ступали на путь крайностей — чрезмерности и…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.