Священный Коран 53:30 — Сура Ан-Наджм

Арабский текст

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ

Перевод

Это (их цели в этом мире) — предел их знания. (Они озабочены только этим миром и не имеют заботы об Ахырате.) (Поэтому бесполезно настойчиво проповедовать им, ибо) Поистине, твой Господь лучше знает того, кто отклонился (отошёл) от Его пути, и Он лучше знает того, кто на верном пути (и Он накажет или вознаградит их соответственно).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Разум неверных ограничен и несовершенен: то есть тот, для кого эта недолгая земная жизнь — и одеяло, и постель (всё на свете), так что, погрузившись в неё, он никогда не вспоминает ни об Аллахе, ни о Последней жизни, — на его пустословие ты не обращай внимания. Он отворачивается от Аллаха — отвернись и ты от его злонравия и кривизны.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.