Священный Коран 53:23 — Сура Ан-Наджм

Арабский текст

إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ

Перевод

Эти (идолы) — лишь имена, которые придумали вы и ваши отцы; на это Аллах не ниспослал никакого дозволения (полномочия). Они (мушрики) следуют (по глупости следуют) лишь предположениям (ложному убеждению при выборе своих богов) и тому, что их (мимолётные) страсти жаждут (желают), тогда как (истинное) руководство уже пришло к ним от их Господа.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

У этих идолов нет никакого обоснования: то есть вы дали камням и деревьям какие-то имена, но нет никакого довода в пользу их божественности; напротив, против неё имеются доказательства. В своём воображении называйте их хоть дочерьми, хоть сыновьями, хоть чем-то ещё — это лишь пустые слова, за которыми нет никакой действительности.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.