Священный Коран 50:41 — Сура Каф

Арабский текст

وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

Перевод

Слушайте внимательно (то, что уже сказано, и то, что ещё придёт). (Не забывайте) День, когда призывающий (ангел Исрафиль) призовёт (протрубит в трубу) из близкого места (потому что где бы ни находился человек, звук будет казаться рядом или из Байтуль-Мукаддас).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

В Рог протрубят с близкого места: говорят, что в Рог протрубят на скале Байт аль-Макдиса (Иерусалимского храма), поэтому и сказано «близкого». Или же смысл в том, что его звук повсюду будет казаться близким и всем будет слышен одинаково.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.