Священный Коран 50:21 — Сура Каф

Арабский текст

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ

Перевод

Всякая душа придёт с ангелом (который отведёт её к месту, где её будут допрашивать) и свидетелем (ангелом, который записал все её действия).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

С каждым человеком в месте Сбора — два ангела: то есть в месте Сбора [люди] будут приведены так: один ангел будет подталкивать [человека] к полю, где предстают [перед Аллахом], а другой будет держать книгу его деяний, в которой будут записаны все обстоятельства его жизни. Возможно, это те самые два ангела, которых называют «кираман катибин»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.