القرآن الكريم

The Holy Quran 4:123 — Surah An-Nisa

Arabic text

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Translation

This (promise of Jannah) is not (to be had merely) by your (Muslim's) desires or by the desires of the Ahlul Kitaab (However, one has to qualify for it by having Imaan, doing good and refraining from evil.) (Therefore,) Whoever commits an evil act will meet (receive) its punishment and will not find for himself any friend nor any assistant besides Allaah.

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

لا يُنال هذا الفضل العظيم بالأماني التي تتمنونها أيها المسلمون، ولا بأماني أهل الكتاب من اليهود والنصارى، وإنما يُنال بالإيمان الصادق بالله تعالى، وإحسان العمل الذي يرضيه. ومن يعمل عملا سيئًا يجز به، ولا يجد له سوى الله تعالى وليّاً يتولى أمره وشأنه، ولا نصيرًا ينصره، ويدفع عنه سوء العذاب.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (4:122) · Next (4:124) ›

Surah An-Nisa

Languages: English · Русский · العربية