Священный Коран 46:17 — Сура Аль-Ахкаф

Арабский текст

وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Перевод

(В отличие от этих людей есть также) Тот (кяфир), который говорит своим (верующим) родителям: «Тьфу на вас двоих! Вы предостерегаете меня, что я буду воскрешён (после смерти), тогда как многие поколения прошли до меня (так и не воскреснув)?» Они оба (его верующие родители) ищут помощи Аллаха, говоря: «Горе тебе! Уверуй! Обещание Аллаха (о воскрешении) истинно». Тогда он говорит: «Это лишь сказки старых людей (в которые я не поверю)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Непокорный потомок: в противоположность благонравным детям здесь упомянут этот невоспитанный, непокорный и негодный отпрыск: родители растолковывают ему истину веры, а он не внемлет и, обращаясь к ним крайне дерзко, причиняет им страдание. Отрицание воскрешения после смерти: то есть [он говорит]: «Я не боюсь угроз, что после смерти меня снова поднимут.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.