Священный Коран 44:24 — Сура Ад-Духан

Арабский текст

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

Перевод

(Муса вышел с Сынами Исраиля одной ночью. Когда Фараон получил весть об этом, он собрал большое войско и отправился в погоню за Сынами Исраиля. Аллах велел Мусе ударить океан своим посохом, заставив воды отступить и образовать несколько сухих путей для них, чтобы перейти на противоположный берег. Когда Сыны Исраиля перешли, Фараон последовал за ними со своими войсками. Аллах обратился к Мусе, говоря:) «Оставь море (разделённым) как есть, (чтобы Фараон и его войско могли войти в него,) ибо они — войско, которое будет потоплено (когда оно сомкнётся над ними)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть не заботься о том, чтобы путь, проложенный в море могуществом Аллаха, исчез: оставь его как есть. Ведь именно увидев этот путь, войско Фараона и осмелится войти в него. И вот все они, увидев сухой путь, вошли туда, после чего по велению Аллаха воды моря сомкнулись со всех сторон, и так всё войско утонуло.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.