Священный Коран 43:13 — Сура Аз-Зухруф

Арабский текст

لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ

Перевод

(Аллах создал их для вас) Чтобы вы могли сидеть на их спинах и затем вспоминать милость вашего Господа (Кто поставил их вам на службу), когда вы садитесь на них, и говорить: «Пречист Аллах, Кто поставил это (животное) нам на службу, тогда как мы никогда не смогли бы управлять им (без Его помощи)...»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть чтобы на суше вы садились на спины некоторых животных, а на воде — на корабли. Правила поведения и мольба при посадке верхом: то есть, садясь на животных или на корабль, вспоминайте сердцем благодеяние Аллаха: Он сделал нас настолько сильными и умелыми, что мы своим разумом, сообразительностью и прочим подчинили себе эти вещи.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.