Священный Коран 41:50 — Сура Фуссылят

Арабский текст

وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Перевод

Если Мы позволим ему вкусить Нашу милость (даровав ему удачу) после бедствия (тягот), которое постигло его, он непременно скажет: «Я заслужил это (благодаря моим собственным усилиям). Я не думаю, что Кыямат наступит. Если (Кыямат всё же наступит и) я когда-либо буду возвращён к моему Господу, у меня непременно будет лучшее у Него (нечто лучшее, чем это, без всякой необходимости страдать)». Так (в День Кыямата) Мы непременно сообщим кяфирам о том (зле), что они делали (в мире), и Мы непременно дадим им вкусить суровое (жестокое) наказание (за их куфр и грехи).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Алчность и отчаяние человека: то есть нрав человека удивителен. Когда ему достаётся хоть немного мирского блага и выпадает на долю некоторый достаток, покой и здоровье, он от великой алчности желает насладиться ещё больше.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.