Священный Коран 41:40 — Сура Фуссылят

Арабский текст

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Перевод

Воистину, те, кто отклоняется от (искажает, неверно истолковывает и представляет) Наших знамений, не скрыты от Нас. (Мы осведомлены о том, что они делают, и накажем их за это.) Тот ли, кого Мы бросаем в Огонь, лучше, или тот, кто благополучно прибудет в День Кыямата? Делайте, что пожелаете. Аллах поистине наблюдает за тем, что вы делаете. (Помните, что вы будете наказаны за свои грехи в Ахырате.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ни одна уловка неверных не скрыта: то есть те, кто, даже услышав ниспосланные аяты из уст призывающих к Аллаху и увидев знамения Аллаха в мироздании на страницах времени, не оставляют своей кривизны: прямые и ясные слова они искривляют, порождая вздорные сомнения, или без всякой причины, перекручивая и искажая, понимают их смысл неверно, или просто так,…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.