Священный Коран 40:37 — Сура Гафир

Арабский текст

أَسْبَـٰبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَـٰذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ

Перевод

«...средства к небесам, чтобы я мог хорошенько взглянуть на Бога Мусы. Я твёрдо чувствую, что он лжец». Так зло его поступков было представлено привлекательным (приемлемым) Фараону, и он был отвращён (закрыт) от пути (истины). Замысел Фараона привёл лишь к гибели.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Крайняя насмешка Фараона: это было крайним бесстыдством и дерзостью этого проклятого. Вероятно, услышав от Мусы ﵇ о таком атрибуте Всевышнего Аллаха, как ʿулувв (возвышенность), и тому подобном, он решил, что Господь Мусы живёт на небе, и на этом основании начал эти издёвки и насмешки. Верно сказано: когда к муравью приходит смерть, у него вырастают крылья.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.