The Holy Quran 3:45 — Surah Ali 'Imran

Arabic text

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Translation

When the angels said, "O Maryam, indeed Allaah conveys to you the good news of a word (a child) from Him (Isa عليه الصلاة والسلام is referred to as Allaah's word because he was created directly by Allaah's instruction of "Be!" and not by the usual means of conception). His name shall be Al Maseeh ("the blessed one") Isa the son of Maryam. He shall be celebrated in this world and in the Aakhirah and he will be from among those brought close (to Allaah)."

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

وما كنت -يا نبي الله- هناك حين قالت الملائكة: يا مريم إن الله يُبَشِّرْكِ بولد يكون وجوده بكلمة من الله، أي يقول له: «كن» ، فيكون، اسمه المسيح عيسى ابن مريم، له الجاه العظيم في الدنيا والآخرة، ومن المقربين عند الله يوم القيامة.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.