Священный Коран 38:72 — Сура Сад

Арабский текст

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ

Перевод

«Так что, когда Я (совершенно) придам ему форму и вдохну в него Свой дух (дух, который Я сотворил), тогда каждый из вас должен поклониться ему».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Сотворение Адама ﵇: то есть, придав [ему] надлежащий облик, вдохну [в него] от Себя дух. Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «[Аллах] сказал روحی („Мой дух“), потому что он создан не из воды и праха, а пришёл из сокровенного мира». Кое-что о духе уже говорилось в суре «Бану Исраил»; там разъяснено это отнесение духа [к Аллаху]. Пусть читатель обратится туда.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.