Священный Коран 38:24 — Сура Сад

Арабский текст

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩

Перевод

Он (Дауд) сказал: «Он несправедлив к тебе, прося твою овцу, чтобы прибавить её к своим овцам. Поистине, многие из совладельцев преступают друг против друга, кроме тех, кто уверовал и творит праведные деяния. (К сожалению,) Таковых лишь немного». (Когда позже пересматривая дело,) Дауду пришло в голову, что Мы испытали его (представив ему дело, которое казалось простым и которое исходило от людей, проявивших великое неуважение, что побудило его не выслушать обе стороны), и тогда он попросил прощения у своего Господа, пал ниц и обратился к Нему в покаянии. (Тому, кто читает или слышит чтение этого аята, следует совершить Саджда.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Дауд ﵇, должно быть, по правилам шариата потребовал доказательств и прочего. В конце же он сказал: «Несомненно (если этот твой брат так поступает), это с его стороны притеснение и несправедливость: он хочет таким образом присвоить имущество своего бедного брата» (смысл в том, что «мы этого не допустим»).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.