Священный Коран 38:12 — Сура Сад

Арабский текст

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ

Перевод

До них народ Нуха отверг Пророчество и послание Нуха, а также (народ) Ад (который отверг Худа), и (также среди прошлых побеждённых народов, которые отвергли Пророчество и послание Пророков, пришедших к ним, был) Фараон, владыка кольев (он назван «владыкой кольев», потому что он использовал колья от шатров, чтобы мучить людей, и потому что его войско было настолько велико, что огромная масса деревянных кольев использовалась всякий раз, когда его войско разбивало лагерь)...

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Фараон, владыка кольев: то есть обладатель огромной мощи и силы, многочисленного войска и свиты, который вбил в землю колья своего царства. А некоторые говорят, что он казнил людей, растягивая их на четырёх кольях, и потому его прозвали «Зуль-автад» (владыка кольев). А Аллах знает лучше.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.