Священный Коран 36:47 — Сура Йа Син

Арабский текст

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Перевод

Когда им говорят: «Расходуйте (на бедных) из того (богатства), что Аллах даровал вам», кяфиры (цинично) говорят верующим: «Должны ли мы кормить того, кого Аллах накормил бы (напрямую, без нас в качестве средства), если бы Он пожелал? Вы лишь в явном заблуждении». (Они глупо не осознают, что Аллах, разумеется, не нуждается в чьей-либо милостыне, чтобы накормить бедных, так же как Он не нуждается в ней, чтобы накормить богатых и остальное творение. Расходуя на бедных, люди делают одолжение самим себе, потому что они будут щедро вознаграждены за свою милостыню.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Насмешка неверных: то есть где уж им исполнять прочие повеления Аллаха! Расходовать на бедных и нуждающихся — дело, за которое полагается награда, и по их собственному мнению, но когда это же признанное [всеми] положение высказывают Пророк ﷺ и верующие, они самым грубым образом, с насмешкой, отвергают его, говоря: «Тех, кому Сам Аллах не дал пропитания, с…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.