The Holy Quran 30:52 — Surah Ar-Rum

Arabic text

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

Translation

(However, despite your most concerted efforts, many of the Kuffaar still refuse to accept the truth because) You cannot make the (spiritually) dead hear (the truth with the intention of accepting), nor can you make the deaf hear a call (especially) when they turn their backs (as an indication that they have no intention of accepting what you tell them).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

فإنك -أيها الرسول- لا تسمع من مات قلبه، أو سدَّ أذنه عن سماع الحق، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين؟

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.