Священный Коран 2:280 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَن تَصَدَّقُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Перевод

Если он (должник) в финансовом затруднении, то предоставьте ему отсрочку до времени облегчения (когда он сможет легко вернуть). (Однако помните, что) Лучше для вас быть милосердным, (списав долг полностью), если бы вы только знали (огромную награду за это деяние). (Расулюллах ﷺ упомянул, что в День Кыямата Аллах даст тень тому человеку, что предоставит борющемуся должнику больше времени для уплаты или полностью спишет долг. Помимо этой тени, что даст Аллах, не будет иной тени в День Кыямата.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть когда пришёл запрет лихвы и её взимание и выплата прекратились, то если теперь вы начнёте требовать [долг] с несостоятельного должника — этого никак не следует делать; напротив, дайте несостоятельному отсрочку, а если будет на то тауфик (содействие Аллаха) — простите ему [долг].

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.