Священный Коран 2:200 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَـٰسِكَكُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَذِكْرِكُمْ ءَابَآءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا ۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنْ خَلَـٰقٍ

Перевод

Когда вы завершите обряды хаджа, поминайте Аллаха так, как вы поминаете своих предков, или (даже с) ещё бОльшим поминанием (имеется в виду тот пыл, с которым арабы обычно прославляли своих предков в Мине в дни невежества). Среди них есть те, что говорят: «О наш Господь, даруй нам в этом мире». (Им затем даруются их нужды в этом мире, тогда как) У них не будет доли (благого) в Ахырате.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Усердие в поминании Аллаха в Мине: то есть десятого Зуль-Хиджа, когда вы завершите обряды хаджа — бросание камешков в джамру, заклание жертвы, бритьё головы, таваф вокруг Каабы и сай между ас-Сафа и аль-Марвой, — то во время пребывания в Мине поминайте Аллаха так же, как во времена неверия поминали своих отцов и дедов, и даже ещё больше.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.