Священный Коран 2:198 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَـٰتٍ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Перевод

(Объявляя дозволенность торговли во время хаджа, Аллах говорит:) Нет на вас греха (нет уменьшения награды), если вы будете искать щедрости (своего пропитания) от вашего Господа (никто не будет греховен за то, что занимается торговлей в дни хаджа). Когда вы покинете Арафат, то поминайте Аллаха у Машʼаруль-Харам («Священного Памятника» — имеется в виду Муздалифа). Поминайте Его, как Он повёл вас (к исламу без каких-либо языческих черт и к пониманию обрядов хаджа), ибо до этого вы были заблудшими (несведущими о религии и об обрядах хаджа).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Дозволенность торговли во время хаджа: если в поездке на хадж вы будете ещё и торговать, то греха в этом нет, это мубах (дозволено). У людей было сомнение: не повредит ли торговля хаджу. Теперь же у того, чья главная цель — хадж и кто попутно ещё и поторгует, награда не уменьшится.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.