Священный Коран 2:194 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَـٰتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

Перевод

Священный месяц — за священный месяц (если кяфиры сражаются с вами в таком месяце, вы должны сражаться с ними в ответ, будучи в священном месяце), и равное возмездие применяется к священным вещам (тот, кто проявит неуважение к чему-либо священному, будет наказан соразмерно проявленному неуважению). Так тот, кто причинит вам зло, — поступайте против него тем же образом, как он поступил с вами (чтобы возместить прошлые потери). Страшитесь Аллаха (в ответных действиях) и знайте, что воистину Аллах с теми, кто страшится Его (и будет помогать благочестивым во всякое время).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Священный месяц: то есть Зуль-Ка'да, в котором вы идёте восполнять умру, — воздаяние за тот священный месяц, то есть за Зуль-Ка'да, когда в прошлом году, в этом самом месяце, неверные Мекки не допустили вас к умре и не впустили в Мекку.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.