Священный Коран 2:182 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

Тот, кто опасается какого-либо пристрастия или греха со стороны лица, составляющего завещание (такого, что превышает одну треть, или какой-либо иной ошибки в завещании), и затем устанавливает мир (достигает соглашения) между ними (между тем, кто составляет завещание, и другими вовлечёнными), — нет на нём греха (на самом деле, для него предпочтительнее вмешаться). Воистину, Аллах — Самый Прощающий, Самый Милосердный.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть если кто-то опасался или знал, что умерший по какой-то причине ошибся и оказал кому-то неуместное предпочтение либо сознательно оставил [распоряжение] вопреки повелению Аллаха, и этот человек примирил получателей завещанного и наследников согласно установлению шариата, то на нём не будет никакого греха: такое изменение завещания дозволено и даже…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.