Священный Коран 29:8 — Сура Аль-Анкабут

Арабский текст

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Перевод

Мы (настоятельно) повелели (заповедали) человеку относиться к родителям с добротой. (Однако,) если они (твои родители) принуждают тебя придавать Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знания (о которых у тебя нет доказательства, что они достойны поклонения), то не повинуйся им (своим родителям). Ваше возвращение (после смерти) будет ко Мне, и тогда Я сообщу вам о том, что вы делали. (Поэтому, если кто-то хочет, чтобы вы сделали то, что Мне неугодно, не повинуйтесь им, ибо вам в конечном счёте придётся держать ответ предо Мной.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Доброе обращение с родителями: то есть во всём мироздании нет вообще ничего такого, что могло бы быть сотоварищем Аллаха. Откуда же кому-то знать о нём? Те, кто придаёт [Аллаху] сотоварищей, следуют лишь невежественным домыслам и ни на чём не основанным представлениям. Об истинном положении дел они не знают ничего.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.