Священный Коран 28:78 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ

Перевод

(Отказываясь признать, что его богатство было от Аллаха,) он ответил: «Мне даровано всё это (богатство) из-за знания, которым я обладаю (ибо я искусен в зарабатывании денег)». Разве он не знал, что Аллах уже уничтожил много поколений до него, которые были (физически и финансово) более могущественными (сильнее), чем он (намного), и большими по числу (поэтому ему следовало бы осознать, что Аллах имеет полную власть над всем и что всё исходит от Него)? Преступников (грешников) не будут спрашивать об их грехах (в День Кыямата; скорее, им нужно будет лишь признать свои грехи, ибо Аллах обладает полным знанием того, что они делают).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Это богатство — плод моего умения: то есть [Карун сказал]: «Я был умелым, знал толк в том, как зарабатывать. Это богатство досталось мне благодаря моим способностям и дарованиям или некоему особому искусному знанию. И Аллах дал мне всё это, тоже увидев мои способности и сочтя меня достойным.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.