Священный Коран 27:66 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ

Перевод

На самом деле, (их знание настолько ограничено, что) они не имеют знания об Ахырате. Нет! (Делая дело ещё хуже, факт, что) Они в сомнении о нём (о наступлении Кыямата и Ахырата. Поэтому они колеблются уверовать, даже если им рассказывают об этом). Нет! (Делая дело ещё хуже, факт, что) Они слепы к нему (и даже долгие объяснения не способны их убедить).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Постижение ахирата: то есть они напрягали разум и устали, но не постигли сути ахирата (вечной жизни): то сомневаются, то отрицают (так сказано в «Мудих аль-Куран»). А некоторые толкователи объяснили так: их знание не достигло постижения ахирата, но они не просто остались в неведении из-за отсутствия знания — они впали в сомнение и колебание относительно…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.