Священный Коран 26:22 — Сура Аш-Шуара

Арабский текст

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Перевод

«Та милость, о которой ты мне напоминаешь (что ты растил меня как ребёнка), — потому что ты (желаешь затмить тот факт, что ты) поработил Сынов Исраиля. (Однако зло, которое ты делаешь, не может быть оправдано добром, которое ты совершил)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть не пристало тебе попрекать меня благодеянием — моим воспитанием в детстве. Разве воспитание одного ребёнка из сынов Исраила может служить ответом на то, что ты обратил в рабство весь его народ? Тем более что и воспитание этого ребёнка состоялось как раз вследствие твоих же леденящих душу злодеяний.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.