Священный Коран 26:199 — Сура Аш-Шуара

Арабский текст

فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ

Перевод

...кто читал бы его им (арабам), они всё равно не уверовали бы в него. (Чудо Корана казалось бы более глубоким, если бы не-араб принёс его мушрикам Мекки, потому что тогда не было бы способа, которым они могли бы сказать, что он написал его сам. Однако мушрики Мекки были настолько упрямы, что даже тогда они отвергли бы Коран.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Если бы Коран был ниспослан неарабу, они всё равно не уверовали бы: то есть ты ﷺ ведь из красноречивейших арабов. Возможно, многобожники Мекки скажут так: «Коран он, наверное, сочинил сам» (хотя Коран достиг такой степени неподражаемости, что подобного ему не могут создать все джинны и люди вместе).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.