Священный Коран 24:37 — Сура Ан-Нур

Арабский текст

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ

Перевод

(Эти праведно ведомые мужи — это) Мужи, которых ни их торговля, ни коммерция не отвлекает от зикра Аллаха, установления намаза и выплаты закята (они исполняют все эти обязанности, несмотря на обязательства, которые у них есть по отношению к их делам и занятиям). (Они имеют такое благочестивое отношение, потому что) Они боятся дня (когда они умрут, и Дня Кыямата), когда (от страха и тревог) их сердца и глаза перевернутся.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мужи Аллаха никогда не бывают беспечны: то есть хлопоты о средствах к жизни не отвлекают их от поминания Аллаха и исполнения божественных повелений: ни самая крупная торговля, ни обычная купля-продажа — ничто не удерживает их от поминания Аллаха. Именно таково было достоинство сподвижников ﵃.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.