Священный Коран 24:11 — Сура Ан-Нур

Арабский текст

إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ ۚ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Перевод

(Ссылаясь на обвинение в прелюбодеянии, которое некоторые мунафики направили против Аиши, жены Посланника Аллаха ﷺ, Аллах говорит:) Воистину, это была (лицемерная) группа из вас, которая принесла (начала) клевету (обвинение против Аиши). Не считайте это (обвинение) несчастьем, ибо это было благом для вас (хотя клевета причинила скорбь мусульманам и особенно Аише, это было благом для них, потому что они заслужили огромные награды, проявив терпение, и преподнесли урок всей умме). Каждый из них (тех, кто активно обвинял её) получит свою долю (наказания за) грех (клеветы), который он заслужил. (Однако) Ужасное наказание будет для того, кто принял в этом наибольшее участие (кто был главарём мунафиков, человеком по имени Абдуллах бин Убай бин Салуль).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Событие «ифк» (клеветы): отсюда начинается рассказ о той клевете [букв. «буре»], которая была поднята против Аиши Сиддики ﵂. Событие было таким: в 6 году хиджры Пророк ﷺ возвращался в Медину из похода на бану аль-Мусталик, и Аиша Сиддика ﵂ была с ним.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.