Священный Коран 23:27 — Сура Аль-Муминун

Арабский текст

فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ ۙ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Перевод

Тогда Мы послали ему откровение, говоря: «Построй ковчег под Нашим наблюдением и откровением. Когда придёт Наше повеление (наказание) и вода забьёт из земли (как знак приближающегося наказания), тогда введи в ковчег пару от каждого вида (творения) и свою семью (всех тех, у кого есть иман), кроме тех, против кого вынесено решение (наказания), осуждающее их на наказание. И не говори Мне о тех, кто притесняет (не проси Меня спасти тех, кто совершает куфр). Они воистину будут потоплены».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Потоп Нуха ﵇: эта история уже прошла ранее в суре «Худ» и других; толкование этих слов смотрите там. то есть не сажай [на ковчег] неверующих, даже если они из твоей семьи. Не заступайся за несправедливых: то есть окончательное решение о наказании уже вынесено. Это решение непреложно и непременно исполнится.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.