Священный Коран 23:17 — Сура Аль-Муминун

Арабский текст

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَـٰفِلِينَ

Перевод

Мы воистину сотворили семь путей (небес, поясов, орбит) над вами, и Мы никогда не пребываем в неведении о творении (Мы знаем состояние всего, что Мы сотворили, и обеспечиваем и оберегаем всё).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Сотворение семи путей: по мнению некоторых толкователей и языковедов, слово «тараик» (букв. «пути») означает «слои». То есть [Аллах] создал семь небес слоями, одно над другим; فهذا كما قال («это подобно тому, как Он сказал»): كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا («как Аллах создал семь небес слоями») («Нух», рукуʿ 1). А другие поняли «тараик»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.