Священный Коран 23:113 — Сура Аль-Муминун

Арабский текст

قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ

Перевод

Они скажут: «(Годы слишком длинны, чтобы использовать их как меру. Более уместно сказать, что) Мы пробыли только день или часть дня, но (чтобы быть уверенными) спроси тех, кто считает (ангелов, которые записывали наши жизни)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Истинная суть мирской жизни: то есть [спросите] у ангелов, которые подсчитали каждое доброе и дурное дело, — они подсчитали и это. «Пребывание на земле» — то есть пребывание в могиле или земной век: и это там покажется коротким. Об этом спрашивают потому, что в мире они торопили наказание; теперь узнали, что оно и правда пришло скоро.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.