The Holy Quran 23:100 — Surah Al-Mu'minun

Arabic text

لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَـٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Translation

"...so that I may perform good deeds in that (worldly life) which I have left behind." Never (because he will suffer in both)! It (their promise to lead better lives) is merely a statement that they speak (an empty statement). (They will be unable to return to the world because) Behind them is "Barzakh" (a barrier preventing their return, which will remain in place) until the day that they are resurrected (until the Day of Qiyaamah).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

لعلي أستدرك ما ضيَّعْتُ من الإيمان والطاعة. ليس له ذلك، فلا يجاب إلى ما طلب ولا يُمْهَل. فإنما هي كلمة هو قائلها قولاً لا ينفعه، وهو فيه غير صادق، فلو رُدَّ إلى الدنيا لعاد إلى ما نُهي عنه، وسيبقى المتوفَّون في الحاجز والبَرْزخ الذي بين الدنيا والآخرة إلى يوم البعث والنشور.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.