Священный Коран 20:86 — Сура Та Ха

Арабский текст

فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى

Перевод

И (услышав эту весть,) Муса вернулся к своему народу в гневе и в скорби. Он сказал: «О мой народ! Разве ваш Господь не дал вам прекрасного обещания (что Он ниспошлёт вам Книгу, содержащую установления вашей Религии)? Слишком ли много времени прошло для вас (так что вы решили, будто никогда не получите Книгу и что вам с тем же успехом можно поклоняться чему-то другому), или вы пожелали, чтобы гнев вашего Господа сошёл на вас, из-за чего вы нарушили обещание, (которое) вы дали мне (обещание не делать ничего против Шариата в моё отсутствие и подчиняться)?»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Гнев Мусы ﵇ на свой народ: то есть, следуя за мной, вы получите всякое благо — и в религии, и в мирской жизни. И действительно, множество великих благ вы только что видели своими глазами, а те, что остались, вы тоже вскоре получите. Неужели с этого обещания прошло так много времени, что вы забыли прежние благодеяния и устали ждать будущих милостей?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.