Священный Коран 18:96 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

Перевод

(Приступив к строительству, Зуль Карнайн дал указания людям:) «Принесите мне куски железа». (Железо использовалось как кирпичи, а дерево и уголь — как раствор.) Когда они (куски железа) были уложены вровень (сложены высоко) между утёсами (и долина была перегорожена), он повелел: «Дуйте (поджигайте уголь и дерево)!» Когда оно (раствор) превратилось в огонь (железо расплавилось, и куски соединились, образовав сплошную железную стену), (хотя этого было достаточно само по себе, Зуль Карнайн укрепил её ещё больше. Дав указания людям,) он сказал: «Принесите мне расплавленную медь, чтобы вылить её на это». (Когда расплавленная медь была вылита на железную стену, она заполнила все щели и покрыла стену, сделав её гладкой, без зацепок.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Сооружение стены: сначала уложили слоями, один над другим, большие железные плиты. Когда их высота достигла вершин обеих гор, [Зуль-Карнайн] велел людям хорошенько раздуть огонь; когда железо раскалилось докрасна, как огонь, тогда сверху вылили расплавленную медь, которая, полностью проникнув в щели железа, застыла, и всё вместе стало подобно горе.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.