Священный Коран 18:71 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا

Перевод

И они проследовали, пока (когда им нужно было пересечь реку) они не сели на лодку (принадлежавшую неким бедным людям, которые предложили перевезти их безвозмездно), и (когда они высадились после переправы) он (Хидр) проделал в ней дыру (удалив несколько досок). (Удивлённый этим,) Муса воскликнул: «Неужели ты проделал дыру, чтобы утопить людей, бывших на лодке? Ты, конечно, совершил тяжкое (неправое) дело».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Случай с лодкой: когда они собрались сесть в ту лодку, лодочники узнали Хидра ﵇ и взяли их без платы. Увидев такой ущерб в ответ на это благодеяние, Муса ﵇ удивился ещё больше. Но [Хидр ﵇] повредил лодку, когда она уже вплотную подошла к берегу, так что люди не утонули, а повреждение состояло в том, что он выломал одну доску, то есть сделал лодку ущербной.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.