Священный Коран 18:61 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا

Перевод

И когда они достигли слияния двух (морей и легли отдохнуть в тени валуна), они оба забыли (присмотреть за) своей рыбой, и (ожив, она выскользнула из корзины, и) она проложила свой путь в океан. (Йуша случайно увидел это, но решил сообщить Мусе только после того, как тот проснётся. Однако, когда Муса проснулся, Йуша забыл рассказать ему об этом, и они проследовали дальше.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пропажа рыбы: прибыв туда, Муса ﵇ уснул возле большого камня, под которым бил источник живой воды. Йуша ﵇ увидел, как жареная рыба باذن اللہ (с дозволения Аллаха) ожила, выскользнула из корзины и удивительным образом ушла в море, словно прокладывая туннель. Там в воде по могуществу Аллаха осталось открытым нечто вроде арки.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.