Священный Коран 18:55 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّهُمْ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قُبُلًا

Перевод

После прихода руководства (через Пророков и божественные Писания) единственным, что препятствовало людям принять иман и просить прощения у их Господа (за куфр), было то, что (они ждали, чтобы посмотреть, не) обращение (наказание), что постигло прежних людей, придёт к ним, или что (они ждали, чтобы посмотреть, не) (какой-нибудь другой вид) наказания явится перед ними. (Кяфиры по глупости ждали, чтобы посмотреть, придёт ли обещанное наказание, прежде чем принять иман. Они не поняли, что когда наказание Аллаха придёт, будет уже слишком поздно просить прощения.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Что же теперь мешает принять верное руководство?: то есть, глядя на их упрямство и враждебность, можно сказать: после того как до них дошло столь великое руководство, как Коран, у них не осталось никакого разумного оправдания тому, что они не уверовали и не покаялись. Чего же теперь медлить с принятием истины и чего ждать?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.