Священный Коран 18:51 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا

Перевод

Я не требовал, чтобы они (Иблис и шайтаны) присутствовали при создании небес и земли (чтобы помочь Мне), и не (требовал Я их присутствия) при их собственном сотворении (Я создал их и всё остальное без их помощи. Как же тогда они могут считаться Моими сотоварищами?). Я не могу взять в помощники тех, кто сбивает других с пути. (Тем более, если даже благочестивые люди не могут считаться помощниками Аллаха, крайне глупо думать, что злые существа вроде шайтанов могли бы быть помощниками Аллаха.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Порицание шайтанов: то есть, сотворяя землю и небеса, Мы не звали этих шайтанов, чтобы они пришли и посмотрели, правильно ли всё сделано или осталась какая-то неровность. Словом, ни совета у них не спрашивали при сотворении и создании мира, ни помощи у них не просили; более того, при сотворении земли и небес их вообще ещё не было.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.