Священный Коран 18:110 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَـٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا

Перевод

(О Мухаммад) Скажи (людям): «Я лишь человек (смертный), подобный вам (ни ангел, ни божественное существо). Мне ниспосылается откровение, что ваш Бог — лишь Один Бог (Аллах, поэтому не поклоняйтесь никому другому). И кто надеется (рассчитывает) встретить своего Господа (в День Кыямата), пусть совершает благие дела и не делает никого сотоварищем (соучастником) в поклонении своему Господу». (Он не должен поклоняться никому, кроме Аллаха, а поклоняясь Аллаху, не должен иметь намерения угодить никому, кроме Аллаха.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Знание пророка тоже конечно: то есть я такой же человек, как вы, а не божество, чтобы сам по себе, по своей сущности обладать всеми знаниями и совершенствами. Да, Всевышний Аллах внушает мне откровением истинные знания и священные познания, основа основ которых — знание единобожия; к нему я и призываю всех.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.