Священный Коран 16:78 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Перевод

Аллах вывел вас из утроб ваших матерей, когда вы ничего не знали (как маленьких детей), и (среди многих иных способностей Он) благословил вас ушами, глазами и сердцами, чтобы вы могли быть благодарны (Ему и исполнять все Его повеления).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Задумайтесь о самих себе: то есть при рождении вы ничего не знали и не понимали; Всевышний Аллах дал вам средства познания и понимающие сердца, которые и сами по себе — великие милости, и служат средствами, позволяющими пользоваться сотнями тысяч [других] милостей. Не будь глаз, ушей, разума и прочего — закрылась бы сама дверь ко всякому развитию.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.