Священный Коран 16:47 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Перевод

Или (чувствуют ли они себя в безопасности) от того, что Он не схватит их постепенным истощением (заставляя их состояние ухудшаться постепенно, пока от них ничего не останется)? Без сомнения, ваш Господь — Самый Прощающий, Самый Милосердный (Он не наказывает людей немедленно, но даёт им время покаяться).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть не схватит внезапно, а, предупредив и послав предвестия наказания, схватит в таком состоянии, когда люди, узнав [о нём] и видя признаки наказания, по природе своей испытывают страх или боятся, видя, как окружающих постигают небесные бедствия, — но этот страх лишь природный, не сопровождаемый раскаянием и покаянием, которые могли бы отвратить…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.